[nastava:2004] - Re: prevodioci by "Nemanja Djokovic" <nexy@sezampro.yu>

Šta treba učiti za prevodioce?
    Zbirka, i nešto malo iz priloga koje možeš skinuti sa sajta predmeta.
Imam onu zbirku, da li je treba uraditi celu ili samo neke delove? Treba li još nešto pored toga?
    Obrati pažnju na sintaksnu analizu (od vrha i od dna) - u junu su bila 2 zadatka iz ovih oblasti - malo manje na leksičku, a gramatike samo pročitaj.
    Pogledaj priloge sa sajta i prethodne rokove. 
Kako izgleda ispit, na šta treba obratiti pažnju?
    Prvi deo ispita ima tri zadatka - dva su obično iz oblasti koje se rade u zbirci, a treći bude sve i svašta, ali uglavnom je iz priloga ili teorije.
    Drugi deo je teorija - 250 pitanja. Odgovaralo se usmeno, ali sada profesor nije u stanju da pita, pa se usmeni radi pismeno.
Inače krenuo sam sa zbirkom, ali šta sa teorijom, gde to da nađem?
Ima li ko neku svesku sa odgovorenim onim pitanjima za usmeni?
    Imam ja u elektronskoj formi.

Pozdrav, Nemanja